FRI 12/07

BLITZ
Âme [Innervisions]
DJ Holographic [planet e]
Sascha Sibler

EN

We celebrate transatlantic perspectives on funk with Detroit ambassador DJ Holographic, a DJ set from Berlin-based Âme— the driving force behind the Innervisions label alongside Dixon— courtesy of Kristian Beyer and cosmopolitan grooves from Munich’s very own Sascha Sibler!

Detroit, the influential epicenter of dance music, is a common reference point for anyone who takes dance music and club culture seriously. No surprise, given its rich musical history. Few embody Detroit as much as DJ Holographic does though. Inspired, mentored, and acclaimed by some of the city’s veterans, Ariel Corley is one of the leading lights of a new generation and stirs House, sultry R&B, Hip Hop, Disco, classic Detroit Techno and Motown into an irresistible stream of music and groove that’s impossible to resist. The self-titled “one-woman funk machine” will keep you on your feet for hours.

We move our focus across the pond to Berlin, another seminal dance music hotbed with strong historical ties to Detroit. German duo Âme, one half of the influential German label Innervisions, splits their live performance and DJ duties equally. This time around, we’re happy to have Kristian Beyer behind the decks to deliver more of their spectral and vivid, slow-burning Deep House for a sensual dance music experience.

Adding final touches to the night is Sascha Sibler. The Innervisions affiliate is finally back behind our Blitz booth again operating at the sweetspot of House & Techno to get the party started!

DE

Detroit, Berlin, München: Wir feiern transatlantische Grooves mit der Motor City Botschafterin DJ Holographic, einem DJ-Set von Âme / Kristian Beyer aus Berlin – der treibenden Kraft hinter dem Innervisions-Label zusammen mit Dixon – und kosmopolitischen Grooves zwischen House & Techno von Sascha Sibler aus unserer Landeshauptstadt.

Detroit, das einflussreiche Epizentrum der elektronischen Musik, ist eine Referenz für alle, die Dance Music und Clubkultur ernst nehmen. Angesichts der reichen musikalischen Geschichte der Stadt nur verständlich. Doch nur wenige verkörpern Detroit so sehr wie DJ Holographic. Sie ist von den Größen der Szene inspiriert, geschult und inzwischen auch längst von ihnen anerkannt. Ariel Corley ist eine der führenden Persönlichkeiten der neuen Detroit-Generation und mischt House, sinnlichen R&B, Hip-Hop, Disco, klassischen Detroit Techno und Motown zu einem Sound und Groove, dem man sich nicht entziehen kann.

Wir richten unseren Fokus über den Atlantik nach Berlin, ein weiteres wichtiges Zentrum der elektronischen Musik mit starken historischen Verbindungen zu Detroit. Das deutsche Duo Âme, eine Hälfte des einflussreichen deutschen Labels Innervisions, teilt ihre Live-Performance und DJ-Aufgaben paritätisch auf. Dieses Mal freuen wir uns, Kristian Beyer hinter den Decks zu haben, um mehr von ihrem charakteristisch schillernden und lebendigen, sich stetig entfaltenden Deep House zu erleben, der Âme so auszeichnet.

Die finalen Akzente der Nacht setzt Sascha Sibler. Der Innervisions-Affiliate sitzt endlich wieder im Cockpit unserer Blitz Booth, um am Sweetspot von House & Techno die Party ins Rollen zu bringen.

https://www.facebook.com/events/448612034736415/